白鲸记
赫尔曼.梅尔维尔

1．海与鲸的诱惑

这已是我惟一的去处了。

每当我心烦气躁、肝火直升脑门时；每当我心忧绪乱、眼前一片11月的愁云惨雾时；每当我身不由己，跟着不相干的送葬队伍走向墓地时；每当我忍无可忍，马上就要在街上像脱缰的野马一样横冲直撞时，我都得赶紧去出海！

只有出海可以阻止我对自己举起枪！

我没有伽图那一边吟诵诗歌一边拔剑自刎的勇气，只能悄悄地走上船去。

怎么样，朋友，你有类似的感情经历吗？我始终相信，不论是谁，在某一个特定的时刻，他都会对海洋产生类似的情绪的。

噢，我的姓名！其实这无关紧要，好了，你就叫我以实玛利吧。

我们现在看到的就是曼哈顿岛，它的四周布满了商业味儿十足的码头，城里的每一条街道几乎都能引导你走向码头、走向海边。

炮台前的防浪堤迎击着海浪，观海的人们远远地散着步。

我们不妨找一个安息日的下午，在那种如诗如梦的阳光下，去城里转上一圈。可你首先看到的还是海边上那一群群对着大海伫立凝望的人。

他们或站或坐、或倚柱或靠墙，遥望着自......白鲸记全文