宝岛
罗伯特.路易斯.史蒂文森

第一部 老海盗

一 住在“本葆海军上将”旅店的老船长

乡绅特里罗尼，利弗西医生，还有其余的那些先生们，早就要我从头至尾、毫 无保留地写下有关宝岛的全部详情——只除掉它的方位，而那不过是至今那里仍有 未被取出的宝藏的缘故。我在公元一七××年提起了笔，思绪回到了当年我父亲开 “本葆海军上将”旅店的时候，当时那个棕色皮肤、带刀疤的老海员第一次到我们 屋顶下来投宿。

我回想起他恍惚就在昨天，当他步履沉重地来到旅店门口时，他的航海用的大 木箱搁在他身后的双轮手推车上。这是个高大。强壮、魁梧、有着栗色皮肤的人， 粘乎乎的辫子耷拉在脏兮兮的蓝外套的肩部，粗糙的手上疤痕累累，指甲乌青而残 缺不全，一道肮脏的铅灰色刀疤横贯一侧面颊。我记得他一面环顾着小海湾，一面 径自吹着口哨，接着嘴里突然冒出了那支水手老调，日后他也经常地唱：

十五个汉子扒上了死人胸——

哟——嗬——嗬，再来郎姆酒一大瓶！

那高亢、苍老、颤动的嗓音仿佛汇入了绞盘机起锚时众人合唱出的破调门。接着， 他用一根自带的像铁头手杖似的木棍子重重地敲门。当我父亲出来后，他又粗声大 气地要来杯郎姆酒。酒送到后，他慢慢地啜饮，像个鉴定家似的，一面细细地品味，...... 宝岛全文